Rocket Man(英国歌曲)

《Rocket Man》是Elton John演唱的一首民谣英文歌曲,该曲于1972年4月14日发行。由于歌名跟火箭队队名相似,被CCTV在05年季后赛火箭对阵小牛拿来当作宣传片的背景音乐,而不是火箭队队歌。2004年,该曲在《滚石》杂志评出的“历史上最伟大的500首歌曲”中排第242名。

艾尔顿·约翰于1947年3月25日出生于英国伦敦市郊,自幼学习钢琴课程。被誉为“英国乐坛常青树”。

1947年3月25日出生于英国的Elton John/埃尔顿·约翰,本名为Reginald Kenneth Dwight。  1947年3月25日,战后的英国伦敦远郊,一个叫Pinner的小镇,埃尔顿·约翰诞生,那时他的名字叫雷金纳德·肯尼思·德怀特,后来他成了外号“乐坛大姑妈”的驰骋世界乐坛40年的超级常青树。

甚至于,在传说中,他作为一位乐坛接班人,却让老掌门、披头士的首座约翰·列侬去机场接机时,竟然在看到他的时候跪了下来,口中念念有词:“哦天哪!是他!是他!是埃尔顿!”——虽然这个说法不能精确考证,但也不算空穴来风:列侬听过他的第一首畅销单曲《你的歌》之后,就认定他一定会大红大紫。  列侬没有错,约翰是史上最成功最流行的艺人之一,与之比肩的是迈克尔·杰克逊、麦当娜、披头士、猫王。这个名声,需要无数个“第一”来堆积才能得到。他不但从1970年开始每年都有歌曲进入美国排行榜前40名,在他的40年演艺生涯中,他卖出了超过2.5亿张唱片,他的单曲《风中之烛1997版》卖出了超过3700万张,是史上最卖座的单曲。他有超过50张排行前40的歌曲,包括美国排行榜第一的七连冠专辑,56个TOP 40单曲,16个前十名,4个第二名精选辑,9个第一名精选辑。他赢得了5次格莱美奖,一个奥斯卡奖,一个金球奖,一个托尼奖,他是流行音乐中“流行”的最好注解,他还是把钢琴推上第一乐器宝座的乐手。2004年,滚石杂志把他列入史上最伟大的100名艺术家,排名49,他的音乐才能和作品,总是有着强烈的个人烙印:为词作搭档伯尼·陶平快速配曲、早期的丰富的高音(现在是中音),古典而又深受福音音乐影响的钢琴,编排微妙的弦乐伴奏、还有花样百出的服装和舞台技巧,尤其是上世纪70年代时期。约翰于1994年被列入摇滚名人堂,反过来说,这应该是摇滚名人堂的荣耀。  他在上世纪80年代后期深入到和艾滋病的斗争中,因此而在1998年被授勋:大英帝国二等勋爵。他于2005年12月21日与大卫·弗里西结婚,并且持续地作为同性恋社会运动的拥护者。2008年,《公告牌》杂志推选他为公告牌史上100名最热门艺人中的最成功男性个人艺术家,并在总排名中名列第三,仅仅在披头士和麦当娜之后。

She packed my bags last night pre-flight

Zero hour nine a.m.

And I'm gonna be high as a kite by then

I miss the earth so much, I miss my wife

It's lonely out in space

On such a timeless flight

*And I think it's gonna be a long long time

Till touch down brings me round again to find

I'm not the man they think I am at home

Oh no no no I'm a rocket man

Rocket man burning out his fuse up here alone

Mars ain't the kind of place to raise your kids

In fact it's cold as hell

And there's no one there to raise them if you did

And all this science I don't understand

It's just my job five days a week

A rocket man, a rocket man

昨晚,她在起飞前帮我整理行李

发射时间为上午九时

到那时候,我会飞得像风筝一样高

我很想念地球和我太太

在外太空是很寂寞的

在这无尽的飞行中

我想这会是一段很长的时间

直到降落,会使我发现

我不再是人们在家中看到我的那个人

我是个火箭太空人

独自在太空中点燃引信

火星不是适合养育小孩的地方

事实上,那里冷得要命

即使你想的话,那里也没有人

所有的科学我都不懂

这只是我一周五天的工作

我是个火箭太空人———

相关词汇