sway(Dean Martin歌曲)

原曲Quien Sera由墨西哥作曲家Luis Demetrio和Pablo Beltran Ruiz所作,英文歌词为Norman Gimbel所作。

最有名的一个版本于1954年歌手Dean Martin主唱,后继无数翻唱,有名如Michael Bublé(2003),RosemaryClooney等。

最近的是14年邓紫棋金秀贤德芙广告《心的节奏》,同为翻唱

When Marimba Rhythms start to play

Dance with me, make me sway

Like a lazy ocean hugs the shore

Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze

Bend with me, sway with ease

When we dance you have a way with me

Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor

Dear, but my eyes will see only you

Only you have the magic technique

When we sway I grow weak

I can hear the sound of violins

Long before it begins

Make me thrill as only you know how

Sway me smooth, sway me now

Other dancers may be on the floor

Dear, but my eyes will see only you

Only you have the magic technique

When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins

Long before it begins

Make me thrill as only you know how

Sway me smooth, sway me now

You know how

Sway me smooth, sway me now

Dean Martin(1917-1995),原名Dino Paul Crocetti,中文译作迪恩·马丁,美国歌手,演员,电视主持人,喜剧演员,电影制作,二十世纪中期最受欢迎的美国明星之一,代表歌曲有: That's Amore, Sway, Everybody Loves Somebody, Volare;主演多部电影:Rio Bravo, Who is that lady获金球奖提名;拥有自己的两个电视秀。

年轻时曾是拳击手,也曾在非法赌场里干活,分别参加了多个乐队,结过三次婚,有参军的经历,死于肺癌

以声音低沉柔美的颤音出名

Dean Martin的Sway获得1954年Billboard US Hot 100第15名,UK Singles Chart 第6名

而同年的Sway原曲,西班牙语的Quien Sera由Pablo Beltrán Y Su Orchestra演奏,并没有取得同样的好成绩

Big Band是一种二十世纪中期开始在美国流行的爵士乐和摇摆乐混合的乐团演奏形式,通常由十几个乐器完成

相关词汇