Suica

Suica(日语:Suica/スイカ),中文译为企鹅卡西瓜卡[1],是日本一种可再充值、非接触式的智能卡(IC卡),兼有储值车票及电子钱包功能,最初由JR东日本发起,由JR东日本、东京单轨电车以及东京临海高速铁道三家铁道公司共同发行。Suica采用了索尼的FeliCa技术,至2011年3月底已发行了约3534万张,并与PASMO、Kitaca、TOICA、ICOCA、SUGOCA、manaca、PiTaPa、nimoca以及快捷卡在乘车功能上互相通用。“Suica”是JR东日本的注册商标。

Suica于2001年11月18日开始运营。系统的覆盖范围包括JR东日本铁道线路中的首都圈铁道区、仙台铁道区和新潟、埼玉新都市交通、仙台机场铁道和伊豆急行铁道公司的全部车站和JR巴士关东的部分路线。同时,Suica也能与PASMO、Kitaca、TOICA、ICOCA、SUGOCA、manaca、PiTaPa、nimoca以及快捷卡在乘车功能上互相通用。

Suica是JR东日本旅客铁道开发,用以取代原本在自动售票机发行的储值磁卡(2005年3月31日停止发售)的一款非接触式智能卡乘车票证。Suica与过去的储值磁卡一样,可以在大部分的售票机购买,也可利用自动补票机(自动精算机)补票、充值,具定期车票的功能;亦能够在车站商店街中的部分商店及自动贩卖机购买商品。

Suica是非接触式的智能卡,因此不需要从皮夹中取出,只要挥动或碰触就感应使用,感应的范围在没有障碍物的情况下为半径10公分。但是,为了加快Suica通过检票口的速度,因此建议使用“触碰即走”(タッチ&ゴー、Touch & Go)的方式,也就是将放有Suica的车票夹或皮夹直接触碰剪票口的感应区。

Suica使用13.56MHz频率的非接触式无线电RFID技术,在感应范围内同时可以有复数的Suica设备互相通信。与日本Edy电子货币,香港八达通及新加坡ezlink卡采用同一技术。

Suica的名称源于SuperUrbanIntelligentCArd(超级都会智能卡)的简称,在日语中有“顺畅通行(スイスイ行)的智能卡”的语义,也和西瓜(すいか)的发音相同,让人感到亲切。Suica的标志(Logo)以JR东日本的代表色-绿色为主,将铁道路线以西瓜表现。Suica字样的部分在“ic”两字使用反白的颜色,表示为使用IC卡的智能票证。吉祥物是一只企鹅,由插画家坂崎千春设计。

购买Suica时必须支付500日圆的保证金,如Suica IO Card(Suicaイオカード)售价2,000日圆中能实际使用的金额为1,500日圆。保证金无法折抵车资。不使用Suica卡可办理退费,退费时会自卡片可用余额扣除220日圆(2014年4月1日之前是210日圆 )手续费后,将所余金额连同保证金退还,惟因丢失或有车资计算不符情形者保证金不予退回。如果可用余额不足220日圆,仅会退还保证金。Suica卡可以在有“Suica”标志的“自动售票机(自动券売机)”“卡片发售机(カード発売机)”“自动补票机(のりこし精算机)”现金储值。每次可储值金额的单位是1,000日圆、2,000日圆、3,000日圆、4,000日圆、5,000日圆、10,000日圆等6种,卡片可储值的上限是20,000日圆。

2019年9月1日起,针对访问日本的非日本籍旅客,可以购买Welcome Suica卡,由发行日起28日内有效,不设押金,但不能退款,过了时效整张Suica卡的余额将告作废。Suica可透过自动售票机购买,实际上日本居民可以直接购买使用。

便利商店

餐厅

部分车站的收费储物柜

车内购物

自动贩卖机

相关词汇