SEELE

动漫 SEELE在德语中是“灵魂”之意,经常被称为“魂之座”。 幕后操纵NERV的迷之巨大组织,早在“第二次浩劫”之前就已存在,触手遍及世界各地,甚至可以干涉联合国事务。Seele的高级成员一般并不直接露面, 都是以声音(Sound Only)的形式出现的,其数目加上人类补完委员会的成员共计12名,中心人物是基路议长(身份不明)。本部所在位置不明。SEELE和NERV的关系,就是灵魂与神经,适格者与插入栓的关系。

Seele在德语中,是"灵魂"的意思,在国内也有译作"全灵"的。然而,也许很多人没想到,全灵这个译名在中国至少也有六十年的历史,算是个老字号用语了。而且就庵野所描绘的这个Seele,非常适合套用"全灵"这个译名。

就字义来说,Seele是德文里的"魂"的意思,但这个"魂"不只有指人的灵魂本身,也指一个人本身想法或行事的一个基本观念核心。马克思就是发挥了后面那个微言大义的含意,藉此称呼资本主义的本质精神。三十年代的某位翻译者天才地创造了"全灵"这个译名来表示马克思所用的Seele的含意。这个译名是一个需要对西方哲学、神学典故非常熟悉的学者,才能想出来的好名称。从神学角度来看,马克思这个犹太人引用Seele一字是相当神来之笔的。然而,"全灵"在马克思的说法中,还只是一个很抽象的"资本主义时代精神"而已,它凝翻民不是具体的某个人、某个阶级、某个组织、某个国家。真正将之转换成一个较具体的东西的,是本世纪初俄国秘密警察为揭起反犹运动,所伪造的《锡安长老议程》,或称为《犹太天国议定书》。该台举妹书中伪称犹太人有个要统治世界的阴谋,为此达狱催说目标全球的犹太人团结一致,其精英份子组成"全灵",在幕后引发各种表面上互不相关、甚至还是对立的事件,来引导这世界由犹太人主导。这里伪造者抄袭了马克思对"全灵"的用法,但将之转化为实际的组织。这本天国议定书的伪造者本来是用"全灵"来隐射社会主义者的"第二国际",但书中那套后来却对列宁的布尔什维克及希特勒的纳粹运动有很深的启发。纳粹党的很多组织方式和动员人民的方法,是仿效书中那个"全灵"而建立的。

在神学领域里,Seele确实有"魂之座"之意,但这是个集合名词。其前身可以一路从古巴比伦创世神话里,马尔杜克神(一般译作马都克,又作马尔都。参见"马尔都机关")创造人类时,将他所打败的神里面,一个白痴神杀掉后,用其当做材料来制造人类。因为马尔杜克的举动,使得人类一开始就有神性,也就是灵魂。但这个灵魂并不完全,因为每个人的魂都只慨说请甩是一部份,全部合起来才能成为一个神。因此,"魂之座"就是指那位原先被撕成一片片的神,也就是全人类精神的集合体。也由于人只是神的某一部份,因此平时是无法与神抗衡的,但一旦团结起来,众人的灵魂会合成一体,就可以算是神了。这也就是为何当人要建巴别塔时,神必须下去变乱口音破坏团结的原因。但也由于这个充当人原料的神是战败的神,也就是恶魔,因此人类一创造出来,就背负着"反抗神"的原罪了。附带一提,那位充当人灵魂原料的神名叫Kingu,是战败的创世母神提亚马特(Tiamat)第二位丈夫,或者不太尊重地说,只能算是性奴隶。当然,这又牵涉到神为何要创造人的原因。巴比伦神话里的神是为自己的私欲而造人的,故一开始马尔杜克就以一位最烂的神来制造人,这样人就可以一方面拥有神的能力为神服务,一方面又无力对抗神。

然而一个创世神话的旁支传说,却蜜旋端提到创世母神死后的魂引导了人取得智慧,于是人开始能摆脱神的束缚。后来在基督教诺斯替教派(Gnōstic)的改编下,变成了Sophia女神差遣耶稣来,引导被耶和华误导的世人……(至于耶和华为何会被视为恶神,则是诺斯替教派引用摩尼教的采臭姜观点,摩尼教则又是祅教(Zoroastrianism)与基督教的混合……参见"死海文书"中的"诺斯替主义")总之,后来基督教正统把诺斯替教派的Sophia女神转为神的"智慧"或"话语",拥有独立的神格,并且还"道成肉身"降生为基督。天主教与东正教分家后,天主教将原来基督教义中,把教会比做神的新娘的说法,人格化地自比为"圣母马利亚"。然而在东正教里,他们把同样的观念变成将教会自视为神的"智慧"Sophia,但Sophia含意很多,既是道成肉身的耶稣,也是神差遣到人心中的"圣灵",又是诺斯替教派里耶和华的母亲。以至于最后在东正教里,Sophia几乎等同于耶和华,两者都是无所不在的,因为这个世界都是靠耶和华或Sophia所创造的。但耶页腊和华是自在永在者,Sophia却是无所不在中的不存在者,对应于耶和华的"存在"。

犹太教在各地流传时,发展了许多启发教学用的教义,最有名的就是卡巴拉密教(参见"卡巴拉生命树")。然而卡巴拉密教是一个"公开的密教",或者只能算是天主教里的解经学。要学习卡巴拉,除了要是个犹太教徒外,没有别的限制。如果接触过天主教或基督教的解经学,就会发现其中引用的伪经、异教、异端多的不胜枚举。卡巴拉也是如此,它把巴比伦创世神话里,人的魂是某个神(一个恶魔)的一部份的说法,再和Sophia之说融合,结果产生的就是有关Seele(魂之座)的说法。

犹太密教里的Seele不但表示所有人灵魂的集合体。而且这个Seele与神的灵是相对的。然而神的灵是无所不在的,人的灵若以各别来说,却是有限的,唯有将所有人的灵统合起来时,才能重新拾回Seele原来拥有的神性。(其实这就是某种型式的补完计划。在贰拾壹话中碇源堂称人类补完计划为"成神之道"的原因可能也在于此)

Seele本来就与神一样,也是无所不在的。(在一些哲学化过后的犹太教义里,则是认为因为人的心智没有界限,因此无所不在)但Seele做为一个完整的个体,却是不存在的。不过基督教与犹太教在这里又产生了一个神学差异,那就是基督教的Seele既指整体,也可以指个人(因为每个人就是圣灵的殿),而犹太教里Seele却只有指整体而言。

马克思在引用Seele的含义时,取的是犹太教里注重整体的意思,因此如果只翻译为"魂"或 "魂之座",都只是片面的意思,更何况"魂之座"本身由于只是抽象的存在,拿来称呼一个实质上有组织、有思想、有能力的机构,是很不对题的,因此用直接由《犹太天国议定书》而来的"全灵",才比较适合称EVA里那个Seele。

其实从某个角度来看,那本《犹太天国议定书》可以说就是世俗化的《死海文书》,人类补完计划相对来说算是神秘化的《犹太天国议定书》。

以下内容均出自TV版及EOE版故事。ROE版中庵野秀明明显取消了人类补完委员会的设定,剧中,碇源渡直接向Seele高层汇报NERV的工作。

剧中,Seele是不为世人所知的秘密结社组织(中国语境俗称“地下党”,类似于郇山隐修会般的组织),组织成立的目的是完成人类补完,即人工促进人类进化为完全的神,人类补完的方法则记载于“死海文书外典”(又称“裏死海文书”,区别于现实中的“死海文书”) 之中,至于组织由何人于何时创立剧中并无交代。Seele的最高层成员人数不明(TV版中全息影像石碑数量最多为15块,见于第24话渚薰与众Seele高层的谈话),联合国人类补完委员会5名成员的真面目均为Seele高层,整个组织的中心人物是基路·洛仑兹。NERV总司令碇源渡也为Seele组织成员,碇源渡及冬月幸增喜欢称这些Seele高层成员为“老人们”。Seele经过长年累月的深耕,组织成员早已渗透入各国政商两界要害部门,积累了广泛的人脉和大量的社会资源,拥有极为庞大的势力(从Seele能够独自秘密发掘箱根地下空洞及南极洲遗址,足见其组织势力之强大)。

人类补完委员会及NERV则是隶属于联合国的官方机构。人类补完委员会是联合国的主要权力机关,其存在完全不对外公开,委员会由1名议长及4名委员组成,委员会议长是基路·洛仑兹,其余4名委员国籍分别为英、美、法、俄。NERV则是人类补完委员会下辖直属特务机关,其前身为联合国下设机构“人工进化研究所GEHIRN”。NERV总司令碇源渡需定期向人类补完委员会报告工作,NERV的活动经费也需通过联合国审批下拨。NERV活动内容绝大部分为最高机密,一般不向公众公开,故公众只知道该组织的存在,却无法得知该组织的活动内容,妄谈监督该组织的行为,联合国只是向各国政府及公众笼统地宣传NERV的设立是为了保护人类的安全和重建世界。

现实中,联合国设有联合国大会、联合国安全理事会、联合国经济及社会理事会、联合国托管理事会、国际法院和联合国秘书处6个主要机构,剧中的联合国人类补完委员会则是设立于第二次冲击之后,并且新增设立人类补完委员会是Seele势力在联合国暗中操作的结果,而非由联合国成员国主导设立的。委员会由5名成员组成,其真正身份均为Seele的组织成员。从剧情看,人类补完委员会已经越过联合国大会成为联合国的最高权力机关,主导联合国事务,而委员会下属的NERV则是其决策的具体执行者。不同于现实中的联合国组织及世界政治状况,在剧中,经过第二次冲击的天灾,及由此引起的第三次世界大战后,全球人口减半,经济陷于崩溃,各国实力锐减,不少国家自此灭亡,一直深藏于历史幕后窥觑世界已久的Seele组织主动出击,发动潜伏于各国政商两界已久的组织成员以迅雷不及掩耳之势窃取各国实权,除少数大国仍保持相对独立外,不少国家的政权及经济命脉均落入Seele的成员手中,被Seele所暗中把持。藉此,Seele通过操纵傀儡成员国很大程度上控制了联合国组织。随着联合国人类补完委员会及其下属武装谍报组织NERV的设立,Seele将联合国,由过去以促进世界和平及经济发展为目的、协调各国利益的国际间合作组织,改组为拥有自立武装力量(NERV)、掌握一定实权的世界政府(准主权国家),经历了一系列天灾人祸的各国政府尽管不愿受其摆布,无奈实力的不济及经济、技术上的依赖,使其无力与之正面对抗(二次冲击后的世界经济及秩序重建,是由Seele操纵下的联合国主导的,Seele当时实际掌握全球绝大部分的社会经济资源,联合国下设人工进化研究所GEHIRN开发的MAGI System对各国战后重建拥有莫大贡献)。在Seele操纵下,联合国甚至通过决议法案,当宣布当地进入非常事态时,辖区NERV支部最高负责人可以拥有超越当地成员国行政及司法的最高权限,拥有对联合国军及当地成员国军队绝对的指挥权,可以最优先使用当地军事设施及除核武以外的所有武器装备。

当然并非一切事情均如Seele预定的剧本般顺利推进。各国政府与Seele操纵下的联合国实际上是面和心不和,勾心斗角时有发生,各国政府对于建立在其本国国土之上的拥有战时特权的联合国武装组织NERV支部的存在,更是深感威胁,均欲除之而后快,更何况NERV的存在占用大量的社会资源,给当地造成极大的经济负担,而各国花巨资建造的EVA机体,名义上所有权归属投资建造国,但机体的实际管理及指挥使用权却是属于当地辖区的NERV支部,更加深了各国政府对联合国的不信任与不满。第7话日本政府暗中支持民间组织研制开发迎击使徒专用无人驾驶机器人JA,第8话联合国军太平洋舰队司令对NERV的抵触(联合国军与NERV不同,NERV为联合国属下机构,指挥权在联合国手中,NERV的人员在组织上均隶属于联合国组织而不属于任何国家,而联合国军则是根据联合国决议法案由各成员国派出自家部队组建而成的盟军,以联合国名义执行任务,但各国部队最终服从的当然还是自家宗主国),第11话第三新东京原因不明的大停电,最终话日本政府派出战略自卫队攻占接收NERV本部,双面间谍加持良治,以上事例均说明各国政府与联合国间的紧张关系。

破坏Seele剧本的不仅有各国政府,还有剧中关键人物碇源渡。Seele操纵联合国设立人类补完委员会及组建武装谍报组织NERV,均是为了掌控世界以便实行其人类补完计划。Seele煞费苦心地让自家成员碇源渡担任NERV的最高负责人,以便掌控NERV,此人原为NERV前身“人工进化研究所”的所长,个人极具能力。但碇源渡却是怀揣着与Seele截然不同的想法,他心中打着自己的小算盘与冬月密谋实行着碇源渡版的人类补完计划,于是类似向委员会隐瞒第11使徒入侵、把隆基努斯之枪故意遗留在月球轨道、实行“亚当计划”等背叛Seele的行为时有发生。Seele当然早已察觉碇源渡的背叛,但因看重其能力,对其行为大多睁一只眼闭一只眼,打算等待时机成熟之后再行除掉他,实际上碇源渡确实不负所望,NERV在其主持之下,一切工作有条不紊,历次成功迎击使徒入侵。Seele高层在人类补完委员会会议上质问碇源渡,绑架冬月,把第五适格者渚薰送至NERV本部,到最后煽动日本政府出动战略自卫队及从NERV支部派出部队围攻NERV本部,从中可看出Seele对碇源渡防范已久。

相关词汇