数码宝贝(1999年日本东映公司出品的电视动画连续剧)

《数码宝贝》(デジモンアドベンチャー)又名《数码宝贝大冒险》,是根据日本万代旗下同名电子游戏系列改编电视动画连续剧,由东映公司旗下动画工作室制作。本片的剧情接续于1999年3月上映的电影《数码宝贝》,讲述了八神太一、石田大和、武之内素娜等八位孩子因意外进入网络世界,在同伴数码宝贝的陪伴下,一同展开的奇幻冒险故事。

本片于1999年3月7日在日本富士电视台首播,之后曾多次重播,并被译制、出口至世界各国和地区,中国大陆地区曾于2001年引进该片,并由广东电视台译制。数码宝贝TV动画至今一共有七部。从大冒险系列到数码宝贝宇宙 应用怪兽。

本片另有游戏版本,于2013年15周年纪念时发售。

1999年,由于数码世界资料异常增生,导致数码世界和现实世界的连接发生紊乱。地球上相应地出现奇怪的自然现象:东南亚没有下雨,池塘全部干涸;中东却因为连场大雨发生洪水,美国则遇到有史以来最寒冷的冬天日本则突降大雪。

11岁的少年八神太一和他的六个朋友一起参加了夏令营,却被神秘地送到了一个多彩的数码世界。在那里,他们得到了叫做“数码宝贝”的搭档。这些孩子被认为是数码世界的未来,他们与数码宝贝们一起要解开控制这个可怕的数码世界之谜。当他们踏上这个伟大的征程时,因特网成了他们的战场。

进入数码世界的八神太一他们遇到了凶恶的怪兽贝壳兽,眼看大家都要被抓住的时候,太一的亚古兽忽然进化成为暴龙兽,拯救了他们。随着故事的发展,渐渐地数码宝贝变得更加强大,而小朋友们也开始明白友情的重要。

日本

片头曲:Butter-Fly

作词:千绵伟功

作曲:千绵伟功

编曲:渡部达也

演唱:和田光司

片尾曲:I wish(第1-26集)

作词:三浦徳子

作曲:白川善久

编曲:堀井胜美

演唱:前田爱

片尾曲:Keep on(第27-54集)

作词:NK

作曲:木根尚登

编曲:木根尚登、汤浅公一

演唱:前田爱

插曲:Brave Heart

作词:大森祥子

作曲:太田美知彦

编曲:太田美知彦

演唱:宫崎歩

插曲:Seven

作词:小山晃平

作曲:小山晃平

编曲:渡部达也

演唱:和田光司

插曲:波莱罗舞曲

作曲:(法)莫里斯·拉威尔

插曲:阿兰胡埃斯协奏曲

作曲:(西)华金·罗德里戈

插曲:勇気を翼にして(勇气的翅膀)

作词:山田弘(音译)

作曲:太田美知彦

编曲:太田美知彦

演唱:八神太一(藤田淑子)

未收录插曲

插曲:明日はもっと(更多的明天

作词:大森祥子

作曲:有泽孝纪

编曲:有泽孝纪

演唱:武之内素娜(水谷优子)

插曲:Walk on the Edge

作词:山田弘(音译)

作曲:有泽孝纪

编曲:有泽孝纪

演唱:石田大和(风间勇刀)

插曲:VERSION UP

作词:松木悠

作曲:岩崎元是

编曲:岩崎元是

演唱:泉光子郎(天神有海)

插曲:いつでも逢えるから(在任何时间重逢)

作词:三浦徳子

作曲:障子久美

编曲:障子久美

演唱:太刀川美美(前田爱)

插曲:违う仆がいる(不一样的我)

作词:山田弘(音译)

作曲:太田美知彦

编曲:太田美知彦

演唱:城户助(菊池正美)

插曲:Be All Right

作词:小西宽子

作曲:岩崎元是

编曲:岩崎元是

演唱:高石武(小西宽子)

插曲:Holy light

作词:大森祥子

作曲:岩崎元是

编曲:岩崎元是

演唱:八神嘉儿(荒木香惠)

美国

片头曲:Season 1 Opening Theme

作曲:Shuki Levy、Paul Gordon、Kussa Mahchi

演唱:Paul Gordon

插曲:Hey Digimon

作曲:Shuki Levy、Paul Gordon、Kussa Mahchi

演唱:Paul Gordon

插曲:I'm Going Digital

作曲:Jeremy Sweet, Shuki Levy, Kussa Mahchi

演唱:Jasan Radford

插曲:Run Around

作曲:Jeremy Sweet, Shuki Levy, Kussa Mahchi

演唱:Jasan Radford

插曲:Kick It Up

作曲:Shuki Levy、Paul Gordon、Kussa Mahchi

演唱:Paul Gordon

中国香港

片头曲:自动胜利

演唱:郑伊健

中国台湾

片头曲:振翅高飞

作曲:千绵伟功

编曲:黄民伟

演唱:财部有辉

德国

片头曲:Leb deinen Traum(你的梦想)

作曲:H. Chiwata、Andy Knote

演唱:Frank Schindel

片头曲:Leb deinen Traum(你的梦想,钢琴混音版)

作曲:H. Chiwata、Andy Knote

演唱:Frank Schindel

插曲:Devimon(恶魔兽)

作曲:Andy Knote、A & I Barsekow

演唱:Neueinsteiger

插曲:Du Bist Mein Digimon(你是我的数码宝贝)

作曲:Andy Knote, Chris "YPS" Limburg

演唱:Petra Scheeser

插曲:Matt's Song(石田大和之歌)

作曲:Yuji Agawa、Andy Knote、H. Flemming

演唱:Matt、Noel Pix、Didi Holesch、Chris Limburg、Andy Knote

插曲:Zeig mir das Licht(给我的光)

演唱:Fred Röttcher

作曲:Andy Knote

插曲:Alles wird gut(一切都会好起来)

作曲:Andy Knote, Noel Pix

演唱:Ruth Kirchner, Frank Schindel

插曲:Vertau mir(相信我)

作曲:K. Koyama, Andy Knote

演唱:Frank Schindel

插曲:Wenn die Sonne untergeht(夕阳西斜)

印度尼西亚

片头曲:Mimpi Tiada Akhir(终究不是梦)

演唱:Ade Basuki

意大利

片头曲:Digimon

作曲:B. Tibaldi

编曲:S. Lucato、A. Summa

演唱:Manga Boys

韩国

片头曲:비밀에 열쇠(秘密钥匙)

演唱:郑在允(音译)

片尾曲:안녕 디지몬(你好!数码宝贝)

演唱:张淑熙(音译)

Adventurer

Straight From The Heart

Run With The Wind

Digital Scratch!

Sweet Innocent

Blue Faith

Little Brightness

胜利 ! 善のテーマ

仆たち、デジモン!!

仆らはいつも

嫌な予感

异常事态発生!!

拡がる不安

恐怖の足音

黒い阴谋

アイキャッチ

悪のテーマ

哀しみ

悪の出现

対决

绝望

袭撃!そして…

死闘

友情 ~闘いのテーマ

ハッピーエンド

予告

さあ、走り出そう!

あちき、エテモン

ラブセレナーデ !~エテモンのテーマ~

ワンダーランド

夕暮れ

黒い影

走る戦栗

アイ・キャッチ

戦いの时

涙の行方

新たな敌!

闇からの目覚め ~~バンデモンのテーマ~

悪梦

敌をやっつけろ!

明日に向かって

本片在日本被称为《数码宝贝:无印(デジモン无印)》或《数码宝贝:初代》。

本片在北美地区由塞班娱乐公司(Saban Entertainment,现已解散)引进并译制。

本片的英文配音版本为适应文化差异,在人物、地点名称等方面做了较大改动:八神太一(YagamiTaichi )被转译为“TaiKamiya”,石田大和(IshidaYamato)简写为“Matt”,泉光子郎(IzumiKoushiro)简写为“Izzy”,城户丈(Kido Jo)转译为“Joe Kido”,高石武(TakaishiTakeru)“T.K.”,八神嘉儿(Yagami Hikari)转译为“Kari Kamiya”。

中国台湾地区的配音版本与日文原版相比,在人物名称、地点上也存在分歧,这一方面是由于原版语言表达不严谨——例如“高石 タケル”的对应汉字应为“高石武”,但日文版本中却写成了“高石岳”——另一方面也因为译制过程中受到了英文版本的影响——例如“武ノ内 空”“八神 ヒカリ”的对应的汉字为“武之内空”“八神光”,但中文版本却音译为“武之内素娜”和“八神嘉儿”。另外还有一部分译名错误是受到了习惯的影响,例如“台场”被称呼为“御台场”。

中国大陆曾于2002年引进本片,并由广东电视台译制,但遗憾的是目前该版本部分片段已经遗失,且受版权影响,几乎无法在互联网平台观看。

中国大陆配音版本以台湾版本的译名作为基础,仅作出了几处细节改动,例如“悟空兽”被译为“猩猩兽”。

本片的续集分别为《数码宝贝02》(2000)《数码宝贝tri.》(2015)。

《数码宝贝》是由日本东映公司制作的系列动画,共出了六季,播映之后赢来了广大好评。这第一部动画可以说是一部虚幻、神秘、充满童心乐趣的动画巨作。该作在播映十多年后的2011年(生日),pixiv上仍有多幅纪念作品获好评记录,也可见其影响力。

观众在看《数码宝贝》这部动画时, 多少都会被数码宝贝那种拼死也要保护主人的忠心所感动,并为那些角色顽强拼搏、机智勇敢的表现而拍手叫好。更为难能可贵的是,《数码宝贝》这部动画片不仅有趣,还体现了一种团队精神。通过动画片中演绎的故事情节,向观众讲述着“ 只有团结起来才能夺取更大胜利” 的道理。

相关词汇

八神太一
石田大和
武之内素娜
富士电视台
富士电视台
东映动画
吉田玲子
吉村元希
前川淳
有泽孝纪
藤田淑子
风间勇刀
水谷优子
天神有海
前田爱
菊池正美
小西宽子
荒木香衣
坂本千夏
山口真弓
重松花鸟
樱井孝宏
沟胁志穗美
竹内顺子
松本美和
德光由禾
富士电视台
爱奇艺
川上大辅
数码宝贝02
数码世界
八神太一
数码世界
八神太一
贝壳兽
亚古兽
暴龙兽
八神太一
藤田淑子
日本
魏晶琦
黄凤英
石田大和
武之内素娜
泉光子郎
太刀川美美
前田爱
王瑞芹
沈小兰
小西宽子
林凯羚
袁淑珍
八神太一
石田大和
武之内素娜
泉光子郎
太刀川美美
亚古兽
加布兽
比丘兽
甲虫兽
巴鲁兽
蔡惠萍
林凯羚
今村隆宽
今泽哲男
早川启二
细田守
吉村元希
前川淳
吉田玲子
大和屋晓
有泽孝纪
伊藤智子
Butter-Fly
千绵伟功
和田光司
I wish
前田爱
Keep on
前田爱
Brave Heart
太田美知彦
宫崎歩
波莱罗舞曲
莫里斯·拉威尔
阿兰胡埃斯协奏曲
华金·罗德里戈
藤田淑子
有泽孝纪
水谷优子
风间勇刀
岩崎元是
天神有海
前田爱
菊池正美
小西宽子
荒木香惠
郑伊健
黄民伟
数码宝贝02
pixiv
电脑版